中級クラス
2007年 12月 20日
がんばってセタハン行きました。
今日はウリ(私たちの)クラスの先生がお休みで、1つ上の中級クラスの
授業に参加することに。
×※☆■○▽~◇@*&#~!?
わ、分からん… ついていけん。
とりあえず、この一週間にあった出来事を韓国語で発表。
それについてクラスメートからの質問。
それに答える。
これだけでもかなりの能力を使い果たしたのに、
つづいてはクラスメートが宿題で翻訳してきた小説を解読。
で、できるわけないじゃない…
しかも先生、説明早いよ; どこ読んでんのかさっぱり。
授業は8割(9割?)方韓国語だし。
あ゛~、もう途中でギブ!したかったのだが
ここでギブするのは悔しい。
しかし分からん… 悔しい… その繰り返し。
1日5分の韓国語。
続けることが大切。
今日はウリ(私たちの)クラスの先生がお休みで、1つ上の中級クラスの
授業に参加することに。
×※☆■○▽~◇@*&#~!?
わ、分からん… ついていけん。
とりあえず、この一週間にあった出来事を韓国語で発表。
それについてクラスメートからの質問。
それに答える。
これだけでもかなりの能力を使い果たしたのに、
つづいてはクラスメートが宿題で翻訳してきた小説を解読。
で、できるわけないじゃない…
しかも先生、説明早いよ; どこ読んでんのかさっぱり。
授業は8割(9割?)方韓国語だし。
あ゛~、もう途中でギブ!したかったのだが
ここでギブするのは悔しい。
しかし分からん… 悔しい… その繰り返し。
1日5分の韓国語。
続けることが大切。
by venuscolor
| 2007-12-20 01:11
| Setahang