同感 Ver.2.5
2004年 07月 26日
えっと、これなんですが…
「同感 Ver.2.5 -Say goodbye-」
seoul music ¥3,307-.(tax in)
これは韓国盤オリジナル。
6枚組(CD4枚+VCD2枚)。
同シリーズの「同感 Ver.1」「同感 Ver.2」に
参加しているアーティスト 計10人による
バラード集の決定盤。
VCD2枚はまだ観てないんだが、MV形式となっているよう。
表ジャケは、ウォンビンくん。
で、こちらは…
「同感 Ver.2.5 -Say goodbye-」
¥5,460-.(tax in)7月28日発売
日本盤CD。ジャケが違いますぅ。はい。
ペ 様ですぅ。
こちらは5枚組。CD4枚は同じ曲のようだが、
MV1枚はペ 様、張東健、ウォンビン出演の
コンピレーションミュージッククリップ。
オリジナルとは多少違うらしー。(というか、ピックアップされているのか?)
で、ペ 様とウォンビンくんのポストカード付き。
今日聴いてみたが、これぞ韓国バラードの決定盤!といった感じ。
悲壮感漂いまくってますっっ!部屋中に「泣き」アロマが漂います…笑。
(だから、なんでまた泣いてるのに「笑」なんだっ!)
私が一番嬉しかったのは… イ・スヨンの「Ra Ra Ra」が入っていたこと。
これ、映画「ホテルビーナス」の挿入歌なのよっ。
まぁ、映画のために作られた曲かどうかは分からないがとにかく嬉しかった。
私は先日、大久保の「韓国広場」でオリジナルを購入。
だってぇ… 日本盤高いんだもん。
たしかに、日本語対訳がついてないのはイタイんだが(なにせ、韓国のCD歌詞カードは
歌詞が1番、2番というふうになっているわけではなく、ひたすらズラズラズラ~ッと
ハングルが並んでいるだけで、区切りもなにもあったもんじゃない。
おかげで眼で追うのが必死だよ;)
それはそれで、辞書を片手にひたすら自分で対訳を作るということで…
ねね、それにしても、これ 何で「Ver.3」ぢゃなくて「Ver.2.5」なのかしらん…
ゲッ!今週のハングル講座、テストだったんだった… やべぇーっ。
by venuscolor
| 2004-07-26 02:02
| Music & Live